Jeunes observateurs d’oiseaux
Sincères remerciements à Mountain Equipment Co-op, qui a généreusement donné des jumelles et guides d'identification des oiseaux. Lien vers MEC ici (Septembre 2010)
Wildcard 2010
L’événement Wildcard est : Un événement qui aura lieu le 21 août dans l’ancien bâtiment de la Dominion Textile, au bord du canal de Lachine, [...]
Question de Danielle à Hudson, QC
Migration signifie direction nord au printemps, et sud, à l’automne. Alors, comment se fait-il que présentement je vois des bernaches aller vers le Nord ? [...]
Question from Danielle in Hudson, QC
Migration means heading north in spring and south in fall, so why am I seeing geese heading north now? It is true, the geese are [...]
Question de Monique à Hudson, QC
Je voulais acheter un bain d’oiseaux chauffant, mais j’ai obtenu trop de renseignements divergents. Est-ce vraiment grave si les oiseaux sont mouillés en hiver ? [...]
Question from Monique in Hudson, QC
I wanted to buy a heated bird bath but have had so much conflicting information. Is there a real problem with birds getting wet during [...]
Question de Debbie à Hudson, QC
Une bernache du Canada a, de toute évidence, été blessée : ses ailes pendent sur le côté et elle est incapable de voler. Lorsque nous [...]
Question from Debbie in Hudson, QC
A Canada Goose has obviously been wounded, its wing hangs down on one side and is unable to fly. If we approach it, it heads [...]
Question de Michèle à Hudson, QC
Est-ce une bonne idée de continuer à remplir les mangeoires des oiseaux pendant l’été ? Nourrir les oiseaux du voisinage est une activité très prisée [...]